和王希夷庐陵观梅(有小序)
希夷西游庐陵,观梅郡圃,与山中友朋之感。如履祥者,山中之一人也,读之慨然,因次韵。
岁寒堂前桂树秋,秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志,望尘何异登瀛洲。
人心难得心相识,况君与我心相得。
君心谁似惟梅花,雪霜不改馨香徳。
顾我思君日几寻,岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面,空咏梅花如故人。
月明千里虽同致,畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同,此会人生良匪易。
噫吁嘻!
安得彼此长似岁寒枝,清芬处处同襟期。
这首诗的标题是《和王希夷庐陵观梅》,并附有一小序,说明了作诗的背景和情感。以下是整首诗的现代文翻译:
(小序) 王希夷去西方的庐陵郡观赏那里的梅花,并在郡圃中与山中的朋友相聚,我读了之后感慨万分,因此按照他的韵脚来写这首诗。
岁寒堂前的桂树在秋天,秋风浩荡,你向西方游历。 羡慕你充满探索四方的志向,追随你的脚步,仿佛登上了仙岛瀛洲。 人心难以相互了解,更何况你与我是心灵相通。 你的心灵像那独一无二的梅花,即使经历雪霜,也不改其芬芳的品德。 我每天都在思念你,岁寒之时又看到了梅花的春天。 看到梅花却见不到你的面容,只能空对着梅花,仿佛它就是我的老朋友。 虽然我们可以在明月下相隔千里共同致意,但过去的追随已经有所不同。 我开始相信,无论是早上还是晚上,能与你共同坐在灯光下的窗前,这样的相聚在人生中实在是不容易。 唉! 怎样才能让我们都像岁寒时的梅花枝一样,永远不变,让清新的芬芳处处伴随着我们的情谊。
这首诗通过对王希夷观赏梅花的描写,表达了对友人的思念和对友情的珍视,同时也赞美了梅花高洁的品质,象征着友人之间坚固不变的友谊。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。